چک‌لیست زندگی روزمره مهاجران در آلمان
این راهنما یک چک‌لیست کاربردی و مرحله‌به‌مرحله است تا شروع زندگی در آلمان برای شما ساده‌تر، سریع‌تر و بی‌استرس‌تر شود—از ثبت‌نام و حمل‌ونقل تا بانک، بیمه، کار، فرهنگ و سلامت.
فهرست مطالب
۱) اسکان و ثبت‌نام (Anmeldung)
- ضروری گرفتن وقت از Bürgeramt و ثبت آدرس محل سکونت.
- تهیه قرارداد اجاره یا نامه تائید صاحبخانه (Wohnungsgeberbestätigung).
- نگهداری رسید ثبت‌نام؛ برای بانک، مدرسه و بسیاری از خدمات لازم است.
بدون Anmeldung، بسیاری از خدمات اداری و مالی برای شما فعال نمی‌شود.
۲) بانک، پرداخت‌ها و اعتبار
- افتتاح حساب بانکی محلی (Girokonto) + فعال‌سازی بانکداری آنلاین.
- گرفتن کارت EC/Debit و فعال کردن پرداخت‌های تماس‌ناپذیر.
- ثبت پرداخت‌های ماهانه: اجاره، اینترنت، برق/گاز (SEPA Direct Debit).
- درخواست شماره مالیاتی (Steuer-ID) و نگهداری امن مدارک.
- ساخت سابقه اعتباری (Schufa) با پرداخت به‌موقع قبض‌ها.
۳) بیمه درمانی و سلامت
- انتخاب بیمه درمانی عمومی یا خصوصی (مثلاً TK, AOK, Barmer).
- اضافه کردن اعضای خانواده واجد شرایط به بیمه.
- آشنایی با نسخه الکترونیک، کارت بیمه و نوبت‌گیری آنلاین.
بیمه درمانی در آلمان اجباری است؛ بدون آن ثبت در بسیاری از نهادها ممکن نیست.
۴) زبان و ادغام فرهنگی (Integrationskurs)
- ثبت‌نام در دوره‌های زبان مناسب سطح شما (A1 تا C1).
- شرکت در دوره ادغام برای آشنایی با فرهنگ، حقوق و وظایف شهروندی.
- تمرین زبان با داوطلبان محلی، کتابخانه‌ها و گروه‌های گفتگو.
۵) حمل‌ونقل و رانندگی
- تهیه کارت ماهانه یا اشتراک حمل‌ونقل عمومی (مانند Deutschlandticket).
- دانستن قوانین سکوت، بلیط‌گیری و بازرسی‌ها در مترو/قطار.
- تبدیل گواهینامه خارجی در صورت نیاز + بیمه مسئولیت خودرو.
- آشنایی با قوانین دوچرخه‌سواری و مسیرهای مشخص شهری.
۶) بودجه‌بندی و خرید روزمره
| دسته هزینه | میانگین ماهانه (یورو) | نکات صرفه‌جویی |
|---|---|---|
| اجاره + شارژ | 800–1600 | هم‌خانه، مناطق ارزان‌تر، قرارداد بلندمدت |
| خوراک | 180–350 | خرید از Aldi/Lidl، استفاده از تخفیف‌ها |
| حمل‌ونقل | 49–89 | اشتراک ماهانه یا Deutschlandticket |
| اینترنت/موبایل | 25–50 | پلن‌های ترابایتی اقتصادی |
| بیمه‌های ضروری | متغیر | Haftpflicht خصوصی ارزان و حیاتی |
*ارقام تقریبی‌اند و به شهر، سبک زندگی و تعداد نفرات بستگی دارند.
۷) جست‌وجوی کار و شبکه‌سازی
- به‌روزرسانی رزومه آلمانی (Lebenslauf) و انگیزه‌نامه (Anschreiben).
- ساخت پروفایل حرفه‌ای در LinkedIn/Xing و درخواست‌های هدفمند.
- شرکت در رویدادهای محلی، Meetupها و دوره‌های کوتاه مهارتی.
- ثبت در Jobcenter/Agentur für Arbeit در صورت نیاز به حمایت.
۸) نکات مهم فرهنگی و قانونی
- رعایت ساعات سکوت (Ruhezeiten) در آپارتمان‌ها.
- تفکیک زباله (Mülltrennung) طبق رنگ مخازن و دستورالعمل ساختمان.
- بسته بودن بسیاری از فروشگاه‌ها در روزهای یکشنبه و تعطیلات رسمی.
- احترام به صف، وقت‌شناسی و ارتباط مؤدبانه در ادارات.
۹) پزشک خانواده (Hausarzt) و مراقبت‌های ضروری
- ثبت‌نام در یک پزشک خانواده نزدیک منزل برای ارجاع‌های تخصصی.
- ذخیره شماره‌های ضروری: 112 (اورژانس)، 116117 (پزشک کشیک).
- داروخانه‌های شبانه‌روزی (Apotheke) و کارت بیمه همراه داشته باشید.
۱۰) چک‌لیست نهایی قابل تیک زدن
- گرفتن وقت و انجام Anmeldung در Bürgeramt
- افتتاح حساب بانکی و فعال‌سازی پرداخت‌های SEPA
- انتخاب بیمه درمانی و دریافت کارت بیمه
- ثبت‌نام در دوره زبان/ادغام مناسب سطح
- تهیه اشتراک حمل‌ونقل عمومی
- تنظیم بودجه ماهانه و پیگیری هزینه‌ها
- به‌روزرسانی رزومه آلمانی و پروفایل‌های شغلی
- شناخت قوانین ساختمان، تفکیک زباله و ساعات سکوت
- انتخاب پزشک خانواده و ذخیره شماره‌های ضروری
تیک‌های شما روی این دستگاه ذخیره می‌شوند.
سوالات متداول
اگر وقت Bürgeramt پیدا نکنم چه کنم؟
هر روز چند بار سامانه را چک کنید، به دفاتر اطراف شهر هم سر بزنید و از گزینه‌های «دوستدار خانواده/انتقالی» پرس‌وجو کنید.
بیمه درمانی عمومی بهتر است یا خصوصی؟
بسته به شغل، درآمد و وضعیت خانوادگی متفاوت است. برای اکثر افراد تازه‌وارد، عمومی مقرون‌به‌صرفه‌تر و ساده‌تر است.
چطور هزینه‌ها را مدیریت کنم؟
بودجه ماهانه بنویسید، از فروشگاه‌های اقتصادی خرید کنید و قراردادهای اینترنت/موبایل را مقایسه کنید.
نیاز به راهنمایی شخصی دارید؟
اگر می‌خواهید با توجه به شهر، بودجه و شرایط پرونده‌تان برنامه اختصاصی بگیرید، همین حالا پیام بدهید.
نسخه چاپی چک‌لیست
برای استفاده آفلاین، همین صفحه را چاپ کنید یا از گزینه ذخیره به PDF مرورگر استفاده کنید.
Kommentar hinzufügen
Kommentare